A. INFORMATIVE SULLA PRIVACY

1. Protezione delle informazioni personali

La tutela delle informazioni personali dell'utente in Internet è una questione molto importante per Gardner Denver, Inc. (con le sue consociate e affiliate, "Gardner Denver" o l'"Azienda"). L'obiettivo dell'informativa di Gardner Denver è tutelare la riservatezza delle informazioni che consentono l'identificazione personale fornite dall'utente e impedire la divulgazione illecita delle informazioni personali. Le presenti informative possono essere modificate periodicamente senza preavviso e diventano effettive una volta pubblicate. L'uso del sito in seguito alla pubblicazione di tali rettifiche, modifiche o variazioni ne costituisce l'accettazione. Per tale motivo, si prega di controllare periodicamente le suddette informative per essere al corrente di eventuali modifiche. La data effettiva di tali informative, e di eventuali loro rettifiche, modifiche o variazioni, è disponibile in questa pagina, nell'angolo in basso a sinistra delle informative.

Il sito Web è di proprietà e gestito da Gardner Denver. Non raccogliamo informazioni che possano essere riconducibili a uno specifico soggetto, a meno che egli non le fornisca in modo volontario e consapevole. Tuttavia, teniamo traccia delle condizioni di utilizzo di tutti i visitatori per calcolare il numero di visite, le pagine consultate, il tempo medio trascorso sul sito, ecc. Impieghiamo tali statistiche e le condividiamo con terzi di fiducia per migliorare il sito Web e i suoi contenuti.

In alcune occasioni chiediamo all'utente di fornire informazioni personali (nome, indirizzo, numero di telefono, ecc.). L'utente non è tenuto a fornire tali informazioni. Tuttavia, spesso tali informazioni consentono a Gardner Denver di prestare un servizio migliore all'utente. Di solito, quando chiediamo all'utente di fornirci le proprie informazioni personali, gli domandiamo se desidera essere contattato occasionalmente per ricevere ulteriori informazioni. Se l'utente fornisce il proprio consenso esplicito selezionando "sì", potremmo contattarlo di tanto in tanto per inviargli offerte speciali, nuovi aggiornamenti o promozioni, mirati in base alle informazioni indicate; per esempio, se sponsorizziamo una fiera nella sua area, potremmo invitarlo a partecipare. Tuttavia, se l'utente rifiuta esplicitamente selezionando "no", o se fornisce le informazioni personali senza indicare il proprio consenso esplicito con una risposta affermativa (per esempio inviando una richiesta tramite e-mail), non verrà contattato per questioni non inerenti. Conserveremo invece le informazioni personali dell'utente per consentirci di rispondere alla sua richiesta e di seguirne l'evoluzione. Inoltre, a meno che l'utente non fornisca l'espressa autorizzazione mediante il proprio consenso esplicito, non divulgheremo alcuna informazione in nostro possesso, salvo nei seguenti casi: 1) per rispondere a una richiesta diretta dell'utente, risolvere problemi tecnici o fornire assistenza clienti; 2) se richiesto dalla legge; 3) per adempiere a un'ordinanza di tribunale o ad altri processi giudiziari; 4) per tutelare i diritti e le proprietà di Gardner Denver; 5) per intraprendere un'azione legale contro un soggetto che causi danni o interferenze a Gardner Denver; 6) nel caso in cui tutti, o praticamente tutti, i beni di Gardner Denver siano acquistati da terzi; o 7) in speciali circostanze. Per esempio, se l'utente richiede informazioni sul prezzo di un prodotto che non vendiamo direttamente ai clienti finali, potremmo inoltrare la sua richiesta a un'azienda terza che fornisca tale prodotto, al fine di rispondere a tale richiesta diretta. Non condividiamo, vendiamo, scambiamo o cediamo le informazioni personali degli utenti a terzi non pertinenti affinché le usino per scopi commerciali.

Il presente sito Web contiene collegamenti a siti Web controllati e gestiti da altre organizzazioni, inclusi partner commerciali, fornitori e affiliate. Gardner Denver non è responsabile dei contenuti e delle prassi in fatto di privacy o sicurezza di altri siti Web. Consigliamo di prendere visione delle prassi in fatto di privacy dei siti visitati.

Gardner Denver riconosce che l'Unione europea ("UE") ha un regime "omnibus" di protezione dei dati stabilito ai sensi della Direttiva europea sulla protezione dei dati personali (95/46/CE) (insieme "Leggi sulla riservatezza dei dati").  Tra le altre cose, le Leggi sulla privacy dei dati esigono una "protezione adeguata" per il trasferimento delle informazioni che consentono l'identificazione personale dei dipendenti di Gardner Denver nell'UE alle operazioni di Gardner Denver negli Stati Uniti.  Gardner Denver aderisce di conseguenza ai requisiti dei Principi di approdo sicuro in materia di riservatezza USA/UE pubblicati dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti ("Approdo sicuro") per quanto riguarda determinati dati sui dipendenti ricevuti negli Stati Uniti dalle nostre società affiliate nell'UE.  Per ulteriori informazioni sull'Approdo sicuro, consultare il sito Web del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti all'indirizzo http://www.export.gov/safeharbor/.  Le persone fisiche nell'UE che non siano in grado di risolvere la propria situazione direttamente con Gardner Denver possono contattare l'autorità locale in materia di protezione dei dati per ulteriori informazioni e assistenza.  Gardner Denver fornisce ai propri dipendenti nell'UE informazioni più dettagliate sulle proprie prassi di gestione dei dati attraverso politiche aziendali interne.

2. Utilizzo della tecnologia "cookie"

Un "cookie" è un piccolo file di informazioni che i siti Web possono inviare al browser dell'utente, che viene poi memorizzato sul disco rigido in modo da identificare chi ha già visitato il sito in precedenza. I nostri cookie non contengono informazioni personali che identifichino l'utente, ma ci permettono di fornire a chi visita il sito Web particolari funzioni. L'utente può configurare il proprio browser Web affinché lo avvisi quando riceve un "cookie". Se l'utente decide di non accettare i "cookie" provenienti dal nostro sito Web, la funzionalità garantita durante la navigazione potrebbe risultare limitata.

3. Collegamenti ad altri siti Web

Il presente sito Web può contenere collegamenti ai siti Web di partner commerciali di Gardner Denver. Gardner Denver non è responsabile del contenuto di tali siti Web o delle azioni dei loro proprietari/gestori. Gardner Denver non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda il contenuto o l'accuratezza dei materiali in detti siti Web di terzi. Se l'utente decide di visitare i siti Web a cui tali collegamenti indirizzano, lo fa a proprio rischio e pericolo. Tuttavia, Gardner Denver non parteciperà ad alcun contratto stipulato tra l'utente e terzi come conseguenza del contatto con i siti Web i cui collegamenti compaiono nel presente sito Web, e pertanto non garantisce in alcun modo le prestazioni di terzi ai sensi di eventuali contratti. L'utente esonera Gardner Denver e le sue affiliate da eventuali danni subiti e accetta di non presentare alcun reclamo nei confronti di Gardner Denver derivante dall'uso di prodotti o servizi di terzi o dalla violazione di un contratto con terzi.

4.  Sicurezza

Il nostro sito è dotato di misure di sicurezza volte a tutelare la perdita, l'uso improprio e l'alterazione delle informazioni sotto il nostro controllo. Poiché in Internet non esiste la "sicurezza perfetta", adotteremo tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza delle informazioni personali dell'utente.

5. Accesso per correzioni, aggiornamenti e sottoscrizioni

Gli utenti possono consultare, correggere o aggiornare le proprie informazioni o annullare l'iscrizione inviando un'e-mail all'indirizzo: webmaster@gardnerdenver.com.

6. Consenso e materiali inviati

Usando il presente sito Web, l'utente acconsente alle nostre informative e accetta i termini e le condizioni ivi descritti. L'utente accetta che ogni commento inviato al sito non violi i diritti di terzi, compresi i diritti d'autore, il marchio commerciale, la privacy o altri diritti personali o di proprietà. Accetta inoltre che ogni commento inviato al sito non sia o non contenga materiale calunnioso o altrimenti illecito, abusivo o osceno. L'utente è il solo responsabile del contenuto di qualsiasi commento da lui inviato.

Qualsiasi commento, suggerimento, idea o altra comunicazione inviata dall'utente diventa e rimane proprietà esclusiva di Gardner Denver, che sarà autorizzata a utilizzare, riprodurre, divulgare e distribuire qualsiasi materiale di questo tipo inviato dall'utente a qualsiasi scopo, senza limitazioni, e senza alcun tipo di compensazione. Si prega di non inviare commenti o materiali che non si desidera cedere all'azienda.

7. Bambini e minori

Gardner Denver non si adopera per raccogliere informazioni personali da soggetti di età inferiore a 18 anni e non desidera ricevere informazioni di tale tipo.

8. Altri diritti:

Le leggi in vigore possono garantire all'utente ulteriori diritti non descritti nella presente informativa online sulla privacy. 

B. TERMINI E CONDIZIONI D'USO

1. Avvisi legali

LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI USARE IL SITO.

Questo sito Web è fornito da Gardner Denver a solo scopo informativo. L'uso di questo sito Web costituisce l'accettazione e il consenso, da parte dell'utente, di essere vincolato dai presenti termini e condizioni ivi stabiliti. Se l'utente non accetta di rispettare i presenti termini e condizioni, è pregato di non usare in alcun modo il sito o le informazioni fornite.

Il materiale contenuto nel presente sito proviene, integralmente o in parte, da materiali forniti da Gardner Denver ed è tutelato da leggi internazionali in materia di diritti d'autore e marchi commerciali. Gardner Denver difende i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge. Nessun contenuto di questo sito deve essere interpretato come permesso o diritto di utilizzo di qualsiasi marchio commerciale senza il precedente consenso scritto del proprietario di detto marchio.

L'uso di questo sito non è consentito nelle giurisdizioni che non garantiscano la piena attuazione delle clausole del presente accordo, comprese le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità. Gardner Denver ha compiuto ogni sforzo per rispettare tutti i requisiti legali di cui è al corrente nella creazione e manutenzione del sito, ma non rilascia alcuna garanzia riguardo all'adeguatezza o alla disponibilità d'uso dei materiali del sito in determinate giurisdizioni.

L'utente accetta che Gardner Denver possa, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare i termini, le condizioni e le notifiche ai sensi dei quali è offerto il sito. L'utente accetta il fatto che non vi sia alcuna relazione di joint venture, collaborazione, impiego o rapporto di agenzia tra egli e Gardner Denver come conseguenza del presente accordo o dell'uso del sito. Il presente accordo rappresenta il contratto indivisibile tra l'utente e Gardner Denver per quanto riguarda il sito. Il presente accordo sostituisce tutte le comunicazioni precedenti o contemporanee riguardo al sito.

2. Termini e condizioni generali dell'accordo

Gardner Denver concede all'utente il permesso di vedere, stampare e scaricare le pagine nella loro interezza dal presente sito per uso personale e non commerciale, purché questi accetti, senza modifica, gli avvisi, i termini e le condizioni ivi stabiliti. All'utente non viene trasferito alcun diritto, titolo o interesse nei materiali o software scaricati a seguito di eventuali download o copie. L'utente non è autorizzato a modificare, distribuire, riprodurre, trasferire o vendere informazioni, prodotti o servizi da questo sito, o creare da essi opere derivate. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce a Gardner Denver che non utilizzerà il sito per scopi illeciti, immorali o proibiti dai presenti termini, condizioni e avvisi e che (a) non caricherà, posterà, invierà, distribuirà o pubblicherà in altro modo sul presente sito Web materiali che (i) limitino o impediscano l'uso del sito Web ad altri utenti, (ii) siano illeciti, intimidatori, abusivi, calunniosi, diffamatori, osceni, volgari, offensivi, pornografici, profani, sessualmente espliciti o indecenti, (iii) costituiscano o promuovano comportamenti che possano rappresentare un reato, diano luogo a responsabilità civile o violino in altro modo la legge, (iv) violino, plagino o infrangano i diritti di terzi compresi, senza limitazione, diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti, diritti di privacy o pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà, (v) contengano virus o altri componenti dannosi, (vi) contengano informazioni, software o altri materiali di natura commerciale, (vii) contengano pubblicità di qualsiasi tipo o (viii) costituiscano o contengano indicazioni riguardo alla provenienza o affermazioni di fatto false o ingannevoli; e (b) che ha almeno diciotto (18) anni.

Se l'utente non accetta senza modifica i termini e le condizioni stabiliti, è pregato di interrompere l'uso del presente sito Web.

3. Diritti d'autore e marchi commerciali

I marchi commerciali, i marchi di servizio e i logo (collettivamente "marchi commerciali") usati e visualizzati su questo sito sono marchi commerciali registrati e non registrati di Gardner Denver e altri. Tutti i materiali, compresi testi, immagini grafiche, raccolte, disegni, icone, illustrazioni, fotografie, clip audio e video e altra documentazione contenuta nel presente sito Web, se non diversamente indicato, sono proprietà intellettuale di Gardner Denver e sono protetti da leggi nazionali e internazionali sui diritti d'autore.

La grafica, i logo, i nomi e altri elementi recanti i simboli ™, SM o ® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Gardner Denver e non devono essere rimossi o alterati in alcun modo che possa confondere i clienti, o in alcun modo che possa denigrare o screditare Gardner Denver. Usando il presente sito Web, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi in vigore per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale di Gardner Denver

L'utente è autorizzato a scaricare qualsiasi parte del sito Web per uso personale e non commerciale, ma accetta di non ripubblicare o ridistribuire alcun contenuto, in formato cartaceo o elettronico, a terzi. È altresì autorizzato a fornire un collegamento HTML a qualsiasi pagina del sito Web. Non è possibile usare alcuna parte del sito Web all'interno di un altro sito senza il consenso scritto esplicito di Gardner Denver. Altri nomi di prodotti e aziende citati nel sito possono essere i nomi commerciali dei rispettivi proprietari.

4. Prodotti e colori

I prodotti menzionati nel sito possono essere disponibili in determinati negozi; tuttavia, Gardner Denver non può garantirne la disponibilità. L'aspetto dei colori dipende dallo schermo dell'utente; non è pertanto possibile garantirne l'accuratezza.

5. Errori e inesattezze

Il presente sito Web può contenere errori tipografici o inesattezze e potrebbe non essere completo o aggiornato. Gardner Denver si riserva il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti causati.

6. Collegamenti ad altri siti Web

Il presente sito Web contiene collegamenti a siti Web controllati e gestiti da altre organizzazioni, inclusi partner commerciali, fornitori e affiliate. Salvo diversamente indicato in modo esplicito, tali collegamenti sono inclusi solamente per comodità dell'utente e non costituiscono alcuna approvazione da parte di Gardner Denver, Inc. (con le sue consociate e affiliate, "Gardner Denver" o l'"Azienda) dei siti Web oggetto di collegamento o riferimento, o del loro contenuto, né Gardner Denver esercita alcun controllo su contenuti o termini e condizioni d'uso di alcun sito Web. Inoltre, Gardner Denver non gestisce tali siti Web di terzi e non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda la disponibilità o l'accuratezza di contenuti o materiali in detti siti Web. Le informazioni presentate in tali siti Web sono fornite "così come sono" e senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita. Se l'utente decide di visitare siti Web di terzi attraverso i collegamenti nel nostro sito Web, lo fa a proprio rischio e pericolo. L'utilizzo di siti Web di terzi è soggetto ai loro termini e condizioni d'uso, che l'utente è tenuto a leggere immediatamente prima di usare tali siti Web. Inoltre, l'inclusione di un collegamento non implica l'autorizzazione, per Gardner Denver, a usare nomi commerciali, marchi commerciali, logo, sigilli legali o ufficiali contenuti nel sito collegato.

7. Annunci e altri dati informativi

Pubblicando messaggi, caricando file, inserendo dati o partecipando ad altre forme di comunicazione (individualmente o collettivamente "comunicazioni") in questo sito Web, l'utente conferisce a Gardner Denver un permesso perpetuo, mondiale, irrevocabile, illimitato, non esclusivo e libero da diritti di usare, copiare, concedere in licenza o sottolicenza, adattare, distribuire, visualizzare, eseguire in pubblico, riprodurre, trasmettere, modificare, alterare e sfruttare in altro modo tali comunicazioni, in tutti i mezzi attualmente conosciuti o successivamente sviluppati. L'utente rinuncia a qualsiasi diritto di effettuare reclami nei confronti di Gardner Denver per eventuali violazioni, reali o presunte, di diritti di proprietà, diritti di privacy e di pubblicità, diritti morali e diritti di attribuzione in relazione a tali comunicazioni.

8. Pari opportunità

Gardner Denver può rendere disponibili informazioni su impieghi attraverso il presente sito. Gardner Denver offre a tutte le persone qualificate pari opportunità, senza distinzione di razza, colore, religione, sesso, origine nazionale, età, stato di veterano o disabilità.

9. Esonero e limitazione di responsabilità

GARDNER DENVER FORNISCE QUESTO SITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. GARDNER DENVER NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA SULL'IDONEITÀ DEI MATERIALI PRESENTI NEL SITO PER ALCUNO SCOPO.

GARDNER DENVER ESCLUDE ESPRESSAMENTE GARANZIE E CONDIZIONI DI OGNI TIPO, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. GARDNER DENVER NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI NEL CONTENUTO DEL PRESENTE SITO, PER L'AZIONE O LA MANCATA AZIONE DA PARTE DELL'UTENTE IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRESENTE SITO O PER EVENTUALI DANNI AL COMPUTER O AI DATI DELL'UTENTE, O PER ALTRI EVENTUALI DANNI, CHE POSSONO VERIFICARSI IN CONNESSIONE AL PRESENTE SITO.

Gardner Denver non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'attualità delle informazioni, né il funzionamento senza interruzioni o errori del sito Web. L'uso del presente sito è a rischio e pericolo dell'utente. In nessun caso Gardner Denver o i suoi agenti, dipendenti, funzionari, direttori, fornitori o affiliate saranno responsabili di eventuali danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso di questo sito, dal materiale ivi contenuto, dal ritardo o dall'impossibilità di utilizzare il sito o derivanti in altro modo in relazione al sito, in base a responsabilità oggettiva, contrattuale o per illecito civile, o di altro tipo, anche se a conoscenza del possibile verificarsi di tali danni. In nessuna circostanza Gardner Denver sarà responsabile di eventuali perdite di dati, utili o profitti risultanti dall'uso del presente sito Web.

Alcuni Stati non consentono l'esclusione di limitazione per i danni incidentali o consequenziali, pertanto l'esclusione di cui sopra può non essere applicabile. Qualora una parte della presente limitazione di responsabilità sia ritenuta invalida o inattuabile per un qualsiasi motivo, la responsabilità complessiva di Gardner Denver in tali circostanze, per responsabilità che altrimenti sarebbero state limitate, non supererà i cento dollari USA ($ 100).

10. Utenti internazionali e legislazione in vigore

Il presente sito è controllato, operato e amministrato da Gardner Denver dalla sua sede centrale a Quincy, Illinois, Stati Uniti d'America. Gardner Denver non rilascia dichiarazioni o garanzie riguardo all'idoneità o alla disponibilità dei materiali contenuti nel sito per l'uso al di fuori degli Stati Uniti. È severamente vietato l'accesso al sito da località internazionali in cui il contenuto di tale sito è illegale. Il presente sito non può essere utilizzato per esportare i materiali ivi contenuti in violazione delle leggi e delle normative degli Stati Uniti in materia di esportazione. Se si accede al presente sito da località al di fuori degli Stati Uniti, l'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi locali.

Il presente Accordo e l'uso del sito Web da parte dell'utente devono essere regolati e formulati in conformità alle leggi interne dello Stato dell'Illinois, senza tener conto dei casi di conflitto con le disposizioni o interpretazioni legali. La sola e unica giurisdizione per qualsiasi azione o procedimento derivanti da o correlati al presente accordo o all'uso del sito Web da parte dell'utente sarà un tribunale statale o federale situato nello Stato dell'Illinois.

11. Indennizzo e cessazione del contratto

L'utente accetta di difendere, tenere indenne e manlevare Gardner Denver, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, azionisti, agenti e dipendenti da eventuali reclami, danni, costi e spese, incluse le spese legali, derivanti da o collegate all'uso del presente sito. I presenti termini hanno validità sino all'eventuale cessazione da parte di Gardner Denver.

12. Dichiarazioni previsionali

Tutte le dichiarazioni contenute nel presente sito Web, salvo i fatti storici, sono dichiarazioni previsionali, compresi, senza limitazione, i dati su crescita, prestazioni reddituali e misure operative e finanziarie. In linea generale, le dichiarazioni previsionali sono focalizzate sull'anticipazione di eventi, tendenze, aspettative e opinioni riguardanti questioni di natura non storica. I termini "potrebbe", "anticipare", "preliminare", "presumere", "ritenere", "stimare", avere intenzione di", "pianificare", "volere", "prevedere", "progettare", "predire" o le loro negazioni o variazioni, così come espressioni simili, denotano dichiarazioni previsionali.

Il Private Securities Litigation Reform Act del 1995 garantisce un "approdo sicuro" per queste dichiarazioni previsionali. Per rispettare i termini dell'approdo sicuro, l'Azienda fa notare che le dichiarazioni previsionali sono soggette a rischi, incertezze e altri fattori noti e ignoti riguardanti le operazioni dell'Azienda e il contesto aziendale, che sono difficili da prevedere e che, in molti casi, esulano dal controllo dell'Azienda. Tali rischi, incertezze e altri fattori potrebbero generare risultati effettivi che differiscono materialmente dalle questioni enunciate, anticipate o implicate in dette dichiarazioni previsionali.

Tali rischi, incertezze e altri fattori includono, senza limitazione: esposizione a recessioni economiche e a cicli del mercato; forte competizione, in particolare nel prezzo dei prodotti; incrementi rapidi o notevoli dei costi delle materie prime o diminuzione significativa della loro disponibilità; rischi economici, politici e di altro tipo associati alle vendite e alle operazioni internazionali; rischio di non conformità a leggi e normative statunitensi e straniere, compreso il Foreign Corrupt Practices Act e altre leggi simili; azioni legali pendenti per lesioni personali derivanti da amianto e silice; potenziale perdita di clienti importanti. I fattori sopracitati non devono essere interpretati come esaurienti e devono essere letti insieme alle informazioni importanti sui rischi e fattori che possono compromettere le prestazioni future dell'Azienda previsti dall'Articolo 1, "fattori di rischio" del rapporto annuale dell'Azienda nel Modulo 10-K e dei rapporti semestrali dell'Azienda nel Modulo 10-Q.

Le dichiarazioni previsionali riflettono le attuali opinioni e ipotesi dei dirigenti per quanto riguarda gli eventi futuri. L'Azienda non si assume, e con la presente rifiuta, alcun obbligo ad aggiornare tali dichiarazioni previsionali, nonostante la situazione e le circostanze possano cambiare in futuro. Si avvertono i lettori di non fare eccessivo affidamento sulle dichiarazioni previsionali. L'inclusione di qualsiasi dichiarazione nel rapporto non costituisce un'ammissione, da parte dell'Azienda o di altre persone, che gli eventi o le circostanze ivi descritti siano materiali.

13. Accordo indivisibile

Il presente Accordo costituisce l'accordo indivisibile tra Gardner Denver e l'utente per quanto riguarda l'uso del presente sito. Qualsiasi azione legale che l'utente possa intraprendere riguardo all'uso del presente sito Web deve essere avviata entro un (1) anno dall'insorgere del reclamo o dell'azione legale. Se, per qualsiasi motivo, il tribunale di una giurisdizione competente ritenga inattuabile una qualsiasi disposizione del presente Accordo, o una porzione di essa, tale disposizione sarà applicata nella massima misura possibile al fine di soddisfare lo scopo dell'Accordo, e la restante parte del presente Accordo rimarrà in vigore ed effettiva.

14. Avviso speciale per i residenti in California

Come sopra indicato, le informazioni personali dell'utente non saranno divulgate a terzi non affiliati per fini di propaganda commerciale diretta. Tuttavia, le informazioni personali dell'utente possono essere inviate a terzi di fiducia, che siano in linea con l'obiettivo di fornire un servizio globale di massimo livello ai clienti. Tali informazioni possono essere utilizzate per inviare all'utente aggiornamenti, inviti a seminari e altre informazioni o materiali promozionali sui prodotti e servizi offerti da Gardner Denver e dai suoi partner di fiducia. Poiché entità giuridiche separate sono considerate come "terzi" ai fini della sezione 1798.83 del Codice civile della California, vengono fornite le presenti informazioni per i residenti in California.

A partire dal 1º gennaio 2005, i residenti in California possono richiedere informazioni sulla divulgazione a terzi di fiducia di determinate categorie di dati riconducibili all'utente per fini di propaganda commerciale diretta. Tali richieste devono essere inoltrate via e-mail all'indirizzo webmaster@gardnerdenver.com o per posta ordinaria all'indirizzo:

Gardner Denver, Inc.
1800 Gardner Expressway
Quincy, IL 62305
C.a. Ufficio legale

Entro trenta (30) giorni dal ricevimento di una richiesta l'utente riceverà un elenco delle categorie di informazioni personali divulgate a entità giuridiche separate per fini di propaganda commerciale diretta durante l'anno solare immediatamente precedente, insieme ai nomi e agli indirizzi di dette entità. Tale richiesta può essere effettuata non più di una volta per ogni anno solare. Gardner Denver si riserva il diritto di non rispondere alle richieste inoltrate a indirizzi e-mail o di posta diversi da quelli indicati nel presente paragrafo.

15. Contatti

In caso di domande e commenti riguardanti le nostre informative sulla privacy o gli avvisi legali, si prega di contattarci.
In vigore da: maggio 2009.

it-IT